Вход Регистрация

alternating custody перевод

Голос:
"alternating custody" примеры
ПереводМобильная
  • разделение опеки над ребенком между разведенными родителями (в этой
    ситуации ребенок, подобно теннисному мячику, переходит от одного
    родителя к другому через определенные промежутки времени)
  • alternating:    1) чередующийся; перемежающийся; сменяющий друг друга; сменяющийся Ex: alternating discharge _эл. периодический разряд Ex: alternating motion _тех. возвратно-поступательное движение Ex: alternating
  • custody:    1) опека, попечительство Ex: to be in the custody of находиться на попечении Ex: the children remained in the custody of their father дети остались на попечении отца Ex: to be released in one's own
  • in custody:    на хранении (напр. в банке)
  • child custody:    Родительские права
  • civil custody:    арест по гражданскому делу
  • close custody:    строгая изоляция
  • custody account:    1) фин., бирж., юр. счет депо (счет, открываемый финансовым агентом для инвестора для хранения, покупки, продажи ценных бумаг, получения дивидендов в соответствии с инструкциями клиента) See: custod
  • custody business:    безопасное хранение ценностей клиентов в банке
  • custody of juries:    изоляция присяжных (для целью обеспечить тайну совещательной комнаты)
  • custody of law:    ограничение или лишение свободы по закону
  • custody of prisoner:    содержание обвиняемого под стражей
  • custody receipt:    сохранная расписка
  • divided custody:    разделение опеки над ребенком между разведенными родителями (в этойситуации ребенок, подобно теннисному мячику, переходит от одногородителя к другому через определенные промежутки времени)
  • documents custody:    хранение документов
  • federal custody:    амер. заключение в федеральном карательно-исправительном учреждении
Примеры
  • If at least one of the parents agrees with alternating custody, the court must investigate whether alternating custody is in the interests of the child.
    Если хотя бы один из родителей соглашается на установление поочередной опеки, суд должен рассмотреть вопрос о том, соответствует ли поочередная опека интересам ребенка.
  • If at least one of the parents agrees with alternating custody, the court must investigate whether alternating custody is in the interests of the child.
    Если хотя бы один из родителей соглашается на установление поочередной опеки, суд должен рассмотреть вопрос о том, соответствует ли поочередная опека интересам ребенка.